-
1 реализация
ж.attuazione, realizzazione, effettuazione fреализация проекта — realizzazione d'un progettoреализация программы — realizzazione / effettuazione di un programma -
2 Реализация [плана / проекта]
Универсальный немецко-русский словарь > Реализация [плана / проекта]
-
3 project execution
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > project execution
-
4 conduct of project
English-Russian project management dictionary > conduct of project
-
5 conduct of project
English-Russian project management dictionary > conduct of project
-
6 realization of a project
English-russian dctionary of contemporary Economics > realization of a project
-
7 projekta realizācija
реализация проекта -
8 operational town planning
Англо-русский строительный словарь > operational town planning
-
9 design implementation
реализация проекта [микросхемы]этап, следующий после функционального проектирования (functional design) и предшествующий этапу интеграции и верификации кристалла (chip integration and verification)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > design implementation
-
10 project execution
1) Общая лексика: стадия [фаза] выполнения проекта, выполнени (третья стадия жизненного цикла проекта; на этом этапе происходит претворение проекта в жизнь, т. е. проводится работа по достижению целей и выполнению задач проекта)2) Экономика: исполнение проекта3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: реализация проекта -
11 execution of a project
* * *реализация проекта; осуществление проекта; выполнение проекта; исполнение проекта. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > execution of a project
-
12 project services
упр. обслуживание проекта (выполнение операций или предоставление услуг, необходимых для реализации проекта; напр. следующие операции и услуги: управление проектом, планирование, контроль, реализация проекта и т. п.)See:* * * -
13 execution of a project
Универсальный англо-русский словарь > execution of a project
-
14 реализоватлымаш
реализоватлымашГ.: реализуйымашсущ. от реализоватлаш реализация (илышыш пуртымаш; оксаш савырымаш)Проектым реализоватлымаш реализация проекта;
шонымым реализоватлымаш реализация задуманного.
-
15 реализоватлымаш
Г. реализу́йымаш сущ. от реализоватлаш реализация (илышыш пуртымаш; оксаш савырымаш). Проектым реализоватлымаш реализация проекта; шонымым реализоватлымаш реализация задуманного.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > реализоватлымаш
-
16 joint venture
сокр. JV эк., юр. совместное предприятие, совместная деятельность (юридическая форма предпринимательства на основе краткосрочного, однопредметного, разового объединения лиц для реализации конкретного проекта, часто без образования юридического лица; в налоговом законодательстве обычно считается разновидностью товарищества; используется как механизм объединения ресурсов и сокращения рисков при выполнении проекта; совместные с национальными предприятия часто являются главным способом проникновение иностранного капитала на национальный рынок)joint venture personnel — персонал [сотрудники\] совместного предприятия
See:
* * *
abbrev.: JV joint venture совместное (смешанное) предприятие (СП): реализация проекта двумя и более юридическими или физическими лицами на основе разового контракта или создания акционерного общества.* * *. . Словарь экономических терминов . -
17 project implementation
Экономика: выполнение проекта, осуществление проекта, реализация проектаУниверсальный англо-русский словарь > project implementation
-
18 plan implementation
1) Социология: осуществление плана, реализация проекта планировки2) Нефть и газ: внедрение плана3) Аварийное восстановление: реализация плана -
19 Umsetzung
сущ.1) общ. воплощение, конверсия, перевод капиталов, перемещение капиталов, реакция обменного разложения, трансферт капиталов, реализация [проекта / плана / намерения] (U, РППН), рревращение (напр,, структуры металла), превращение (напр,, структуры металла), перераспределение (напр. бюджетных средств), пересадка, перестановка, использование, практическое применение, применение2) комп. конвертирование, перенос, реализация3) геол. замещение, круговорот4) тех. дислокация, переброска5) хим. реакция обмена, реакция, обмен6) ж.д. манёвры с перестановкой вагонов, перестановка (вагона на колею другой ширины)7) юр. обращение, безвозмездная передача (von Grundmitteln ohne Werterstattung), перевод (íàïð. von Arbeitskräften), передвижение (íàïð. von Mitteln)8) экон. перебазирование, перевод (напр. на другую работу, в другую категорию), перераспределение (напр. основных фондов)9) дор. изменение направления10) театр. постановка (пьесы)11) электр. преобразование, транспозиция (проводов)12) выч. трансформация, трансляция (напр. программы)13) нефт. глубина крекинга, глубина превращения14) бизн. перевод (напр. в другую категорию) -
20 project processing
1) Общая лексика: процесс реализация проекта, управление проектом (www. ibcsol.ru)2) SAP.тех. обработка проекта
См. также в других словарях:
РЕАЛИЗАЦИЯ — РЕАЛИЗАЦИЯ, реализации, мн. нет, жен. Действие по гл. реализовать и реализоваться. Реализация постановлений партии большевиков и Советского правительства. Реализация проекта. Реализация займа. Реализация ценностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РЕАЛИЗАЦИЯ — (фр., realisation, от ново лат. realis действительный). Осуществление, приведение в исполнение какого либо предприятия; в торговле: обращение товара в наличные деньги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
РЕАЛИЗАЦИЯ — (от лат. realis действительный) англ. realization; нем. Realisierung. 1. Осуществление ч. л., проведение в жизнь к. л. плана, проекта, программы, идеи, намерения и т. п. 2. Продажа товара; передача через куплю продажу товаров от производителя к… … Энциклопедия социологии
Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797—1861) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Манифест о трёхдневной барщине … Википедия
Реализация Манифеста о трехдневной барщине — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия
Реализация Манифеста о трехдневной барщине (1797-1861 гг.) — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия
Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797-1861) — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия
Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797-1861 гг.) — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия
реализация — и; ж. [от лат. realis вещественный] к Реализовать и Реализоваться. Практическая р. плана, проекта. Р. творческих замыслов. Р. товаров по договорным ценам. Р. ценных бумаг в сберкассах. Создавать товары ради их реализации. Задержка в реализации… … Энциклопедический словарь
Реализация — (от позднелат. realis вещественный, действительный) 1) осуществление какого либо плана, проекта, программы, намерения. 2) В экономике продажа товара, превращение ценных бумаг или имущества в деньги, размещение займа … Большая советская энциклопедия
РЕАЛИЗАЦИЯ — (от позднелат. realis вещественный) 1) осуществление чего либо, проведение в жизнь какого либо плана, проекта, программы, намерения; 2) продажа товара; превращение имущества или ценных бумаг в деньги … Профессиональное образование. Словарь